第十六届农交会暨第二十届农博会上，俄罗斯帅哥美女在向观展者推销当地产的蜂蜜。 长沙晚报记者 陈飞 摄

长沙晚报记者 胡媛媛

深秋时节的长沙，好一幅丰收图景。

粮油果蔬飘香，农耕文明交融。前日，第十六届中国国际农产品交易会暨第二十届中国中部（湖南）农业博览会在长沙落下帷幕，这场农业盛会吸引4000多家企业、1.6万种新特优农产品参展，收获超过600亿元的交易额。一场展会，成为展示我国农村改革发展新成就的舞台，更成为促进中国与世界农业交流对话、深化合作的重要平台。

创新是引领发展的第一动力，绿色是永续发展的必要条件，合作是世界发展的历史潮流。农博会与农交会牵手，带给我们怎样的启迪？徜徉其间你会发现，三大发展元素贯穿本届展会的始终，共同照亮世界农业荟萃交融的长沙舞台。

中国农产品走出去 国外特产引进来

“我在山的这一边，你在山的另一头。跨过万水千山，我想走到你的面前来……”湖南展区内，俄罗斯姑娘莉娅频频举起手机，拍摄下苗家姑娘唱响湘西民歌的影像，也定格下这场农业盛会的动人表白。

第十六届农交会与第二十届农博会合并举办，展区面积创历届之最，展示内容精彩纷呈，交易成就令人瞩目。

这是一次全面展示我国农业现代化进程的展会。11.3万平方米的空间内，47个展区内涵丰富：从助力乡村振兴到推动精准扶贫，从32个省市区（兵团）农业成就的精彩亮相到优特新产品的异彩纷呈，立体化展示农业大国的时代担当。

这是一次为农业创新发展探索路径的展会。全球农业南南合作高层论坛、中国乡村振兴战略高峰论坛上脑力激荡，与会者开展广泛交流、分享发展经验、展望发展愿景。通过展会这个窗口，全球农业南南合作的新未来、中国乡村振兴新蓝图正在前方铺就。

这是一次推动产销对接、积极助农产品走出去的展会：全国品牌农产品推介会等一系列重大活动、27场展团推介会接连举办，为土特产和大市场搭建了对接的桥梁。

加速成长的中国农业，不仅要向世界展现风采，也要汲取他国所长。印度、马来西亚、法国等20个国家的200余家企业远道而来，展示本国农业成就，寻找投资贸易合作的新机遇。乌干达、泰国受邀成为展会主宾国，“国家主题日”活动上晒特产美食、展风情歌舞，人气爆棚。

“参加展会是一次很有意义的体验，最直观的收益是帮我们打开了中国市场，收获了订单。”法国舜邑酒庄负责人米歇尔说。企业首次来长沙参展就获得20万元的销售额，这更加坚定了他进入中国市场的信心。携带的羊奶、巧克力等特产在展会上被一抢而空，巴西客商杰克有了新的贸易思路。他告诉记者，巴西与中国距离遥远，今后他还会考虑采取电商形式进行品牌推广，“中国朋友一键下单，巴西特产送上门”。

中国的优质农产品及灿烂农耕文化走出去，外国的特色商品和民族文化漂洋过海引进来。一场展会，不仅成为世界农业交流融通的有效平台，也带来农业商贸“买全球卖全球”的国际化思路。

家门口的大集，让百姓餐桌锦上添花

才品完鲜脆的新疆灰枣，又尝到甘甜的浙江高柚；才将黑龙江的椴木木耳收入囊中，又拎起一袋河北的玉田白菜……为期5天的展会，让市民肖清送的购物篮满满当当。作为从第一届农博会开始，一次不漏赶了20年“大集”的铁杆粉丝，肖清送称赞本次展会：“产品多，环境好，家门口的大集逛得韵味！”

肖清送至今记得，20年前第一届农博会举行时，是在红星农副产品大市场的“土台子”上唱起大戏，如今展会走进敞亮时尚的长沙国际会展中心，琳琅满目的商品让观展者一站淘到各地好货：想品味湖湘美食，怀化的猕猴桃、株洲的玻璃椒等湖南14个市州的优特新品应有尽有；想品尝各地特色，来自32个省市区（兵团）的农产品让你齿颊留香，更有异国原产地“打飞的”直送的鲜货。此外，现场食材制作、民族风情表演、非遗文化展示，丰富多彩的呈现方式让观展者获享农耕文化的沁人心脾。

“一流的展销环境，一流的服务，自然带来贸易火爆，展会上我们签下1200万元大单！”陕西洛川美域高生物科技公司营销总监张袆喆兴高采烈地告诉记者。在陕西展区内，美域高所产的洛川苹果砌起七层的大雁塔。对张袆喆来说，参展不仅是推荐产品，也是一次对陕西魅力的展示。

5天时间超过40万人次观展，本届展会为何如此受热捧？不仅是它加速了农产品的贸易往来，也因为其实现了百姓餐桌的锦上添花、实现了各地农业文明的交融补充。

让市民购得开心、客商宾至如归，展会也成为开放湖南、文明长沙的展示窗口：省农业农村厅等多个省直单位以及长沙市委、市政府，在活动举办、展示展销、交通安保、后勤保障等方面做了大量工作，周密部署细节，提供了一场环境美、服务优、通行畅的展会；从地铁口到展区，从咨询引导到现场翻译，长沙从4所高校招募750名志愿者，设置54个服务点，帮难解困“小红帽”成为展会最动情的风景；展会期间，长沙在多个地点开通免费交通车，为市民观展购物提供了便利。

加速农业转型，长沙释放强大引力波

望城区高塘岭一处320亩的水面上，草鱼、鲈鱼等淡水鱼欢快游弋，依靠智慧化“跑道渔”养殖系统，这里的鱼槽能自动投料、推水增氧甚至取鱼称重，一个人就能完成养殖。

距离高塘岭不到50公里的长沙国际会展中心，湖南乡里里手农业科技公司将微版的“跑道渔”智慧系统搬进了长沙综合展区，养殖新技术不仅吸人眼球，也成为长沙农业创新的最佳注解。

产销旺、农户笑、客商乐，第十六届农交会暨第二十届农博会顺利举行和火爆的背后，是湖南以及长沙加速深化农村改革、不断加快农业创新步伐所释放的强大引力波。

农村发展进入新阶段，农业面临新挑战。怎样转型谋变？怎样提质增效？近年来，湖南大力实施品牌强农、特色强农、质量强农、产业融合强农、科技强农、开放强农“六大强农”行动，着力打造包括茶叶、油料、竹木、粮食加工等在内的七大千亿产业，通过打造区域公用品牌、构建特色产业集群、加强农业质量安全追溯体系建设等系列作为，走内涵式现代农业发展之路。

丰收的田野上，长沙正不断舒展醉人的绿色风景。

看，美丽乡村新景绽放。人居环境“五治”行动，蝶变了农村环境，长沙县锡福村、宁乡市天马新村、浏阳市沙溪村……星城大地处处都有美丽的注解。

看，产业融合助力振兴。以打造花猪、绿茶、苗木、油茶、蔬菜、特色水产六大百亿产业为重点，长沙加快调整产业结构，今年建设30个千亩、4个万亩特色种植片区。至9月底，完成农产品加工总销售收入1750.1亿元，实现了乡村旅游总营业收入约453亿元。

看，品牌强农结出硕果。长沙重点打造十大农业企业品牌、十大区域公用品牌等，宁乡花猪、金井茶叶先后获评全省十大农业品牌。

农业品牌建设五年行动计划的号角，在星城大地吹响。“未来5年，长沙将建立农业品牌的培育、管理、保护体系，打造1个综合产值过100亿元的农业产业品牌、5个品牌价值过50亿元的区域公用品牌、50个经营收入过10亿元的农业企业品牌、50个全国知名农产品品牌。”市农委副主任黄志强介绍。

从火热的展会到绿色的田野，长沙将从一次丰收，走向更多更美的丰收。