编者按：民生无小事，枝叶总关情。长沙公安积极开展“我为群众办实事”实践活动，近日，长沙市公安局联合湖南都市频道联合推出“为民办实事 您来打收条”系列报道，聚焦群众的“急难愁盼”问题，听民生、解难题，增强群众的获得感、幸福感和安全感。今天，让我们一起来关注“破小案 护民生”主题。

长沙公安“为民办实事”·破小案护民安

6月5日17时许，长沙望城居民杨先生报警称，放在车内的1万元现金被盗。接警后，乔口派出所迅速启动“快侦快破”机制，在市民的配合下，不到2小时就将嫌疑人抓获，为受害者挽回了损失。

杨先生发现车内提包少了1万元现金，赶紧报警。很快，乔口派出所民警曾友平等人就赶到了现场。因为案发地点偏僻，缺少监控视频，民警对周边环境和群众进行了仔细勘查和大量走访，很快锁定了嫌疑人李某。

为逃避警方追捕，狡猾的李某竟躲在湛水村一桥下，但终究逃不过民警的火眼金睛。19时许，民警下到河堤处将李某成功抓获。

无独有偶，在当天，湖南某工业设备安装有限公司报警称，他们公司用于配电的价值1.7万元的电缆线被盗。桥驿派出所立即启动工作机制，也在2小时内破获了这起盗窃案件，抓获了3名嫌疑人，追回了全部损失。

6月16日上午10时，望城警方在机关院内举行“我为群众办实事”集中退赃挽损活动，为50余名受害群众返还价值46万余元的涉案财物，大家对望城警方破案迅速、追赃挽损及时的工作态度给予高度评价。

“破小案，保民生”一直是望城警方长期坚持的工作理念，向各类违法犯罪发起攻势，全力守护人民群众生命财产安全。自党史学习教育和教育整顿工作开展以来，望城警方以人民满意作为出发点和落脚点，大力开展“我为群众办实事”实践活动，推出“温馨护考、暖心车位、爱心预约、民心宣讲”等“温暖爱民”系列为群众办实事举措，为群众做实事500余件，深受广大群众好评。