记者昨日从市生态环境局获悉，日前，浏阳市杨家纸业有限责任公司通过质押排污权证，获得长沙银行浏阳支行135万元贷款，标志着排污权不再只是企业的成本负担，而变成一种可流动资产。

据悉，为进一步优化营商环境，推进企业绿色发展，进一步完善“绿色信贷”机制建设，市生态环境局根据《湖南省主要污染物排污权抵押贷款管理办法(试行)》有关规定，积极为拥有主要污染物排污权的企业拓宽融资渠道。浏阳市杨家纸业有限责任公司以其所有的39.95吨化学需氧量、102吨二氧化硫、4.27吨氨氮、11吨氮氧化物初始排污权整体质押的方式向长沙银行浏阳支行贷款人民币135万元，贷款期限为1年。期间，该批排污权仍归浏阳市杨家纸业有限责任公司名下，不影响企业正常使用，排污权有偿使用费由企业按年度缴纳。排污权质押贷款可用于企业购买排污权、污染治理、技术改造等污染减排和生产经营活动。

下一步，市生态环境局将继续推进“绿色信贷”机制建设，通过规范排污权质押贷款管理，化解购买排污权企业所产生的成本压力，促进企业主动进行环保技改，改善环境质量。（全媒体记者 彭玮蔚）

星城夜谈

用市场之手激励减排

庹新岗

金融是经济的血液。杨家纸业获得的135万元排污权质押贷款，对于企业转型升级而言，无疑是输血之举，缓解了其环保技改的成本压力。同时，对于探索排污权改革、健全生态保护市场体系来讲，这也是一次有益的尝试。

环保工作要取得长期成效，既要用有形之手，也要用无形之手。一方面，用有形的、看得见的监管抓环保，让环保长牙齿，可以震慑宵小；另一方面，用无形的市场之手来调节和激励，可以发挥“润物细无声”的作用。就拿排污权改革来讲，先是排污权指标核定，再通过抵押贷款、交易等经济手段，让排污权在市场中流动起来；然后政府还可以回购、回收企业减排“省下来”的排污权指标……一套流程走下来，没有轰轰烈烈的大动作，却在不知不觉中达到了减排的目的。而且，企业的参与感、积极性会更足，因为他们及时看到了减排带来的切身利益。

绿水青山就是金山银山。我们相信，随着排污权改革的持续推进，越来越多的企业能轻装上阵，积极、自觉地投身环保技改，迎来经济发展和生态建设双赢的局面。